be separated far apart中文是什么意思

• 天悬地隔

• "separate"中文翻译    adj. 1.分开的；分离的 (from)。 2.各别的 ...
• "far"中文翻译    adj. (farther , further; far ...
• "apart"中文翻译    adv. 1.分，离。 2.分别，各别。 3.相距，相隔 ...
• "far apart" 中文翻译 :    离得很远; 远隔; 远远分开
• "be apart; be separated (among friends)" 中文翻译 :    暌离
• "separated worlds apart" 中文翻译 :    海角天涯
• "as far apart as heaven and earth" 中文翻译 :    天壤之隔
• "as far apart as the sky and sea" 中文翻译 :    天渊相隔
• "as far apart as the sky and the sea" 中文翻译 :    相去天渊
• "be as far apart as heaven and earth" 中文翻译 :    有霄壤之别
• "far apart; widely different" 中文翻译 :    迥然
• "how far apart we are" 中文翻译 :    我们分开多远; 我们之间的差距有多远
• "be with each other though far apart" 中文翻译 :    天涯若比邻
• "no matter how far apart we are" 中文翻译 :    不管我们相距遥远
• "two places being far apart" 中文翻译 :    两地悬隔
• "apart" 中文翻译 :    adv. 1.分，离。 2.分别，各别。 3.相距，相隔。 4.撇开，除去。 5.拆开，卸开。 fall apart from decay 因腐朽而崩溃。 New York and Tokyo are thousands of miles apart. 纽约和东京相距几千英里。 Consider a question apart from the others. 撇开其他问题而单独考虑某一问题。 apart from 且莫说，除了…以外。 come apart (精神)错乱，涣散。 jesting [joking] apart 笑话且莫讲，说正经的。 lay [put, set] (sth.) apart for 把(某物)留给…。 take (the machine) apart 把(机械等)拆开。 adj. 〔置于名词后〕(与众)不同的。 a race apart 与众不同的人种。
• "if apart" 中文翻译 :    如果分离
• "be separated" 中文翻译 :    被分为
• "be separated by" 中文翻译 :    被 ... 隔断
• "separated" 中文翻译 :    分居的; 分离的; 区隔; 脱离
• "as far as" 中文翻译 :    就而言; 就…而言；至于; 像…那样远，远到，直到，至于; 远达; 远到, 直到, 至于; 远至,到……程度; 直到
• "by far" 中文翻译 :    (后接形容词最高级)得多,最; 大大地; 得多（修饰比较级或最高级）; 得多，最最; 得多最; 非常，最（修饰比较级和最高级）; 很多,最; 迄今; 远，非常（与比较级或最高级连用）; 至今为止; 最,……得多; 最，……得多
• "far" 中文翻译 :    adj. (farther , further; farthest , furthest ) 1.远隔的；离得远的，上远路的，长途的。 2.较远的，远处的。 3.久远的，上了年纪的。 a far country 遥远的国家。 a far traveller 远行者。 the far side of the room 屋子的那一边。 the far side of a horse 马的右边，下马的那边[上马由左边]。 a statesman of far sight 目光远大的政治家。 the far past 太古时候，很久以前。 the Far West (尤指美国)西部地方。 adv. 〔比较形同上〕 1.〔地点〕远，远隔，远在。 ★口语中表示地点时。 far 主要用于疑问句和否定句，肯定句中的表现方式是： We went a long way 〔书面语… went far〕。 The house is a long way off 〔书面语… is far〕。 2.(时间)遥远，久远。 3.(程度)很，极，大，…得多， far ahead 远在前面。far away [off] 远隔，在老远处。 the far distant past 久远以前， far back in the past 远古，在很久以前。 as far back as the 18th century 远在十八世纪。 go so far as to 竟然到…的地步，甚至…。 far into the night 到深夜。 far better 好得很。 I cannot say how far his story is true. 我不能说他的话可靠到什么程度。 a far cry 距离很远；大不相同 (It is a far cry to London. 到伦敦很远。 It is a far cry from a magic lantern to television. 电视与幻灯大不相同)。 as far as 1. 远到，直到 (go as far as Africa 远至非洲)。 2. 就；尽；至于(as far as possible 尽可能，尽量)。 as far as in me lies 尽我的力量。 as [so] far as it goes 就现状来说，就其本身而言。 as far as I know 就我所知 (＝ so far as I know)。 by far (修饰比较级，最高级，表示数量，程度等)…得多；尤其；更(This is by far the best. 这个尤其好)。 far and apart 远离着，远隔着。 far and away 非常；大大，…得多，肯定的，无疑地 (He is far and away the greatest poet living. 他是目前最最伟大的诗人)。 far and near [nigh] 远近，到处，四面八方。 far and wide 遍，广泛地，到处。 far be it from me 我决不会。 (few and) far between 极少，偶尔。 far from 1. 远离。 2. 决不，决没有，完全不 (far from Paris 远离巴黎的地方。 It's far from perfect. 那还远远算不上完善)。 far from it! 差得远呢! (be) far gone (病等)更加厉害；大醉；(欠债)更多。 far out 〔美俚〕 1. 不寻常的。 2. (政见等)极端的。 3. 奥秘的，秘传的。 from far 从远处。 from far and near 从各处；远近都…。 go far 1. 成功，成名。 2. 长时间保持，大有帮助。 go far towards 大有助于，大有贡献于。 go far with 很能感动…，对…有巨大力量[影响]。 how far 1. (离…)多远 (How far is it to the office 离办公室多远？)。 2. 到什么程度[范围] (I don't know how far to trust them. 我不知道应该相信他们到什么程度)。 in so far as (表示程度、范围)就…，尽…，至于。 so [thus] far 到目前(此地)为止；就此范围[程度]来说。 So far , so good. 到现在为止，一直都还不错。 so far as 尽…说，就…说；只就…说 (So far as I know. 就我知道的说)。 so far as ... concerns 就…说。 n. -ness
• "far as" 中文翻译 :    那么远; 远至到
• "in as far as" 中文翻译 :    在...的限度内, 在...的范围内, 到如此程度